Albanian

Bashkohuni me ne për një sesion falas për fëmijët e vegjël dhe familjet e tyre.

Ejani në Teatrin Royal Wakefield të shtunën nga ora 11 deri në 12 pasdite.

Të gjithë fëmijët duhet të mbikëqyren nga një prind gjatë seancës së tregimit.

Praktikoni anglishten ju nuk keni nevojë për ndonjë efektshmëri gjuhësore për të marrë pjesë.

Ne jemi një Teatër i Shenjtërores; një vend sigurie, mirëseardhjeje dhe mbështetjeje për refugjatët dhe azil-kërkuesit.

Arabic

انضم إلينا في جلسة قصة مجانية للأطفال الصغار وعائلاتهم.

تعال إلى مسرح رويال ويكفيلد في أي يوم سبت من الساعة 11 صباحا حتى 12 ظهرا.

يجب أن يكون جميع الأطفال تحت إشراف أحد الوالدين أثناء جلسة القصة.

ممارسة اللغة الإنجليزية لا تحتاج إلى أي كفاءة لغوية للحضور.

نحن مسرح الحرم. مكان آمن وترحيب ودعم للاجئين وطالبي اللجوء.

Bangla

ছোট বাচ্চাদের এবং তাদের পরিবারের জন্য একটি বিনামূল্যে ড্রপ-ইন স্টোরি সেশনের জন্য আমাদের সাথে যোগ দিন।

যে কোনও শনিবার সকাল ১১ টা থেকে দুপুর ১২ টা পর্যন্ত থিয়েটার রয়্যাল ওয়েকফিল্ডে আসুন।

স্টোরি সেশনের সময় সমস্ত বাচ্চাদের অবশ্যই একজন পিতামাতার দ্বারা তত্ত্বাবধান করা উচিত।

ইংরেজি অনুশীলন করুন আপনি উপস্থিত থাকার জন্য কোন ভাষা দক্ষতা প্রয়োজন হবে না।

আমরা অভয়ারণ্যের একটি থিয়েটার; শরণার্থী ও আশ্রয়প্রার্থীদের জন্য নিরাপত্তা, স্বাগত এবং সমর্থনের একটি জায়গা।

Darii

برای یک جلسه آزاد داستان برای کودکان خردسال و خانواده های آنها به ما بپیوندید.

بیا به تیاتر رویال ویکفیلد در هر شنبه از ۱۱ صبح تا ۱۲ شب.

همه کودکان باید توسط پدر و مادر در طول جلسه داستان نظارت می شود.

تمرین انگلیسی شما هیچ بهره وری زبان برای شرکت در نیاز ندارد.

ما یک تئاتر پناهگاه; محل امن، خوش آمدید و حمایت از پناهندگان و پناهجویان.

English

Join us for a free drop-in story session for young children and their families.

Come to Theatre Royal Wakefield on Saturdays from 11am until 12pm.

All children must be supervised by a parent during the story session.

Practice English - you do not need any language efficiency to attend.

We are a Theatre of Sanctuary; a place of safety, welcome and support for refugees and asylum seekers.

French

Joignez-vous à nous pour une séance d’histoires gratuite sans rendez-vous pour les jeunes enfants et leurs familles.

Venez au Théâtre Royal Wakefield tous les samedis de 11h à 12h.

Tous les enfants doivent être supervisés par un parent pendant la séance d’histoire.

Pratiquez l’anglais, vous n’avez besoin d’aucune efficacité linguistique pour y assister.

Nous sommes un théâtre de sanctuaire; un lieu sûr, d’accueil et de soutien pour les réfugiés et les demandeurs d’asile.

German

Nehmen Sie an einer kostenlosen Drop-in-Story-Session für kleine Kinder und ihre Familien teil.

Besuchen Sie das Theatre Royal Wakefield jeden Samstag von 11.00 bis 12.00 Uhr.

Alle Kinder müssen während der Geschichtensitzung von einem Elternteil beaufsichtigt werden.

Üben Sie Englisch, für das Sie keine Spracheffizienz benötigen.

Wir sind ein Theater des Heiligtums; Ein Ort der Sicherheit, Aufnahme und Unterstützung für Flüchtlinge und Asylsuchende.

Hebrew

הצטרפו אלינו לסשן סיפורי דרופ-אין חינם לילדים צעירים ולמשפחותיהם.

בואו לתיאטרון רויאל ווייקפילד בכל שבת בין השעות 11: 00-12: 00.

כל הילדים חייבים להיות בהשגחת הורה במהלך מפגש הסיפור.

תרגול אנגלית אתה לא צריך שום יעילות שפה כדי להשתתף.

אנחנו תיאטרון של מקלט; מקום של ביטחון, קבלת פנים ותמיכה בפליטים ובמבקשי מקלט.

Hindi

छोटे बच्चों और उनके परिवारों के लिए एक मुफ्त ड्रॉप-इन स्टोरी सत्र के लिए हमसे जुड़ें।

किसी भी शनिवार को सुबह 11 बजे से दोपहर 12 बजे तक थिएटर रॉयल वेकफील्ड आएं।

कहानी सत्र के दौरान सभी बच्चों की देखरेख माता-पिता द्वारा की जानी चाहिए।

अंग्रेजी का अभ्यास करें आपको भाग लेने के लिए किसी भी भाषा दक्षता की आवश्यकता नहीं है।

हम अभयारण्य का एक थिएटर हैं; शरणार्थियों और शरण चाहने वालों के लिए सुरक्षा, स्वागत और समर्थन का एक स्थान।

Pashto

مونږ سره د کوچنیو ماشومانو او د هغوی د کورنیو لپاره د وړیا کیسی لپاره یوځای شئ.

د ۱۱ بجو څخه د شپې تر ۱۲ بجو پورې په هر شنبه کې د تیاتر شاهی وکفیلډ ته راشه.

ټول ماشومان باید د کیسې په غونډه کې د مور او پلار لخوا اداره شی.

انګلیسی تمرین کړئ چې تاسو د ګډون لپاره د ژبې هیڅ ډول کارونی ته اړتیا نه لرئ.

موږ د پټنځای تیاتر یو؛ د کډوالو او پناه غوښتونکو لپاره د خوندیتوب ، ښه راغلاست او ملاتړ ځای.

Persian

برای یک جلسه داستان افت رایگان برای کودکان خردسال و خانواده هایشان به ما بپیونید.

آمده به تئاتر رویال ویکفیلد در هر شنبه از 11:00 تا 12:00.

همه کودکان باید در طول جلسه داستان توسط یک پدر و مادر نظارت شوند.

تمرین زبان انگلیسی شما هیچ بهره وری زبان برای حضور نیاز ندارد.

ما یک تئاتر پناهگاه هستیم؛ ما یک تئاتر پناهگاه هستیم. محل ایمنی، استقبال و حمایت از پناهندگان و پناهجویان است.

Polish

Dołącz do nas na bezpłatną sesję opowieści dla małych dzieci i ich rodzin.

Przyjdź do Theatre Royal Wakefield w każdą sobotę od 11:00 do 12:00.

Wszystkie dzieci muszą być nadzorowane przez rodzica podczas sesji opowieści.

Ćwicz angielski, nie potrzebujesz żadnej sprawności językowej, aby wziąć udział.

Jesteśmy Teatrem Sanktuarium; miejsce bezpieczeństwa, gościnności i wsparcia dla uchodźców i osób ubiegających się o azyl.

Portuguese (Brazil)

Junte-se a nós para uma sessão gratuita de histórias para crianças pequenas e suas famílias.

Venha ao Theatre Royal Wakefield em qualquer sábado, das 11h às 12h.

Todas as crianças devem ser supervisionadas por um dos pais durante a sessão de história.

Pratique inglês que você não precisa de nenhuma eficiência linguística para participar.

Somos um Teatro de Santuário; um local de segurança, acolhimento e apoio aos refugiados e requerentes de asilo.

Ukrainian

Приєднуйтесь до нас на безкоштовну сесію історії для маленьких дітей та їхніх сімей.

Приходьте в театр Royal Wakefield в будь-яку суботу з 11 ранку до 12 вечора.

Всі діти повинні перебувати під наглядом батьків під час сеансу розповіді.

Практикуйте англійську, вам не потрібна ефективність мови для відвідування.

Ми - театр святилища; місце безпеки, прийому та підтримки біженців та шукачів притулку.